The Light From Your Mac (tradução)

Original

The Rakes

Compositor: The Rakes

Menina, eu escorrego em seu quarto
A luz do seu Mac corta a escuridão, como o luar
Está tão desagradável lá fora, vamos hibernar
Estou farto de pessoas obcecadas com suas roupas e cabelo
Nunca deixe Londres, Nova York ou Los Angeles
Foda-se, vamos hibernar

Está frio e está tarde
Ambos sabemos que eu não deveria ficar
Eu não me importo com o que as suas colegas de apartamento dizem
Mas sim, elas provavelmente estão certas
Não me deixe ficar esta noite
Estou bêbado e você está cansada
Não me deixe ficar esta noite
Eu sou insensível e você está cansada

Eu poderia me espatifar no seu sofá
Mas não é para isso que estou aqui
Poderíamos trocar carícias ou mais
Só não me mostre o porra do colchão

Eu posso ouvir sua respiração
E ver os olhos se moverem sob as pálpebras
À medida que você sonha com nossos futuros filhos
E guarda as mágoas do dia

E sim, você provavelmente está certa
Não me deixe ficar esta noite
Estou bêbado e você está cansada
Não me deixe ficar esta noite

Sim, você provavelmente teve alguns maus conselhos
Mas as suas colegas de apartamentos não são muito brilhantes
E uma tem um bigode
E fala um monte de merda

Eu posso sentir algo está crescendo
E sim, eu devia ter ido
Agora a luz do seu Mac está piscando
Ir embora não é o que eu estou pensando

E sim, você provavelmente está certa
Não me deixe ficar esta noite
Estou bêbado e você está caensada
Então me deixe ficar esta noite

Não ligo para o que suas colegas dizem
Você tem esse olhar perverso em seu olhos
Eu sou insensível e você está cansada
Apenas me deixe ficar esta noite